décroissance

décroissance

John Butler - What You Want (Acoustic Live)/ Paroles -traduction française

Paroles et traduction de What You Want

 

 

http://youtu.be/i9qac8bRI2M

 

 

What You Want (Ce Que Tu Veux)

What you want to say
Ce que tu veux dire
I'll wait till you get home
J'attendrai  jusqu'à ce que tu reviennes
I'm sick of communicating
Ca me rend malade de communiquer
Over the telephone
Par téléphone

But tell me how you feel
Mais dis moi comment tu te sens
For I am lonely too
Pour que je me sente seul moi aussi
Need you to know
J'ai besoin que tu saches
I'm just as cold and numb as you
Je suis juste aussi froid et engourdi que toi

But I could fly away
Mais je pourrais m'envoler
Or I could be no one
Ou je pourrais être un inconnu
And you could be the
Et tu pourrais être le
Sunshine falling over the mountain
Soleil qui se renverse sur la montagne

Or you could come to stay
Ou tu pourrais venir ici pour y rester
You could come right home
Tu pourrais venir tout droit ici
Don't see why I have to
Je ne vois pas pourquoi j'aurais
Live this life all alone
A vivre cette vie tout seul

I know there is a way
Je sais qu'il y a un moyen
To make up for old mistakes
De maquiller toutes les anciennes erreurs
And I know what's happening
Et je sais ce qui se qui se passe
Is for a reason I know... .
C'est pour une raison que je connais...

 

Source:

www.lacoccinelle.net/268953.html


25/11/2011
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 754 autres membres